洋楽和訳

洋楽をひたすら和訳します

2017-07-01から1日間の記事一覧

Long Live / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Long Live の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Long Live の歌詞の和訳 I said remember this moment in the back of my mind心の中でこの瞬間を覚えていようと言ったThe time we stood with our shaking handsみんなで手をつないで立…

Last Kiss / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Last Kiss の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Last Kiss の歌詞の和訳 I still remember the look on your faceあなたの顔を見てたことをまだ覚えてるLit through the darkness at 1:58午前1:58 楽しい時間が暗闇へと変わるThe words …

Haunted / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Haunted の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Haunted の歌詞の和訳 You and I walk a fragile lineあなたと私は脆い線の上を歩いてるI have known it all this time今回全て分かったわBut I never thought I'd live to see it breakで…

Innocent / Taylor Swift の 歌詞の和訳

Taylor Swift の Innocent の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Innocent の歌詞の和訳 I guess you really did it this time今回本当にそれをやったんでしょうねLeft yourself in your warpath戦場に自分を残してLost your balance on a tightrope綱の…

Better Than Revenge / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Better Than Revenge の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Better Than Revenge の歌詞の和訳 "Now go stand in the corner and think about what you did"「そこの角に立ってあなたがしたことを考えなさい」 Ha!へっ!Time for a littl…

Enchanted / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Enchanted の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Enchanted の歌詞の和訳 There I was again tonight今夜もまたそうだったわForcing laughter, faking smiles無理やり笑って 作り笑顔でSame old tired lonely placeいつも同じことの繰り…

Never Grow Up / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Never Grow Up の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Never Grow Up の歌詞の和訳 Your little hand's wrapped around my fingerあなたの小さな手が私の指を握ったAnd it's so quiet in the world tonight今夜世界はとても静かねYour lit…

The Story Of Us / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の The Story Of Us の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の The Story Of Us の歌詞の和訳 I used to think one day we'd tell the story of us,二人の物語を語っていた時のことを考えてたものだわHow we met and the sparks flew instantly,…

Mean / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Mean の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Mean の歌詞の和訳 You, with your words like knivesAnd swords and weapons that you use against meねえあなた、あなたはナイフや剣、兵器みたいな言葉で私にぶつかってきたわねYou have kn…

Dear John / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Dear John の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Dear John の歌詞の和訳 Long were the nights when夜が長く続いたMy days once revolved around youかつて私の日々があなた中心に回っていた頃のことよCounting my footsteps歩数を数え…

Speak Now / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Speak Now の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Speak Now の歌詞の和訳 I am not the kind of girlWho should be rudely barging in on a white veil occasion私は不作法に結婚式に割り込むような女の子じゃないわBut you are not the …

Back To December / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Back To December の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Back To December の歌詞の和訳 I'm so glad you made time to see me.私に会う時間を作ってくれてとても嬉しいわHow's life? Tell me how's your family?生活はどう?あなたの家…

Sparks Fly / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Sparks Fly の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Sparks Fly の歌詞の和訳 The way you move is like a full-on rainstormあなたの動きは強烈な嵐のようねAnd I'm a house of cards私はカードでできた家みたいにぐらついてるのYou're th…

Mine / Taylor Swiftの 歌詞の和訳

Taylor Swift の Mine の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Mine の歌詞の和訳 Uh, oh, ohUh, oh, oh You were in college working part time waiting tablesあなたは大学にいいてパートタイムで働いてる 私はテーブルで彼を待ってるLeft a small town, …