洋楽和訳

洋楽をひたすら和訳します

2017-06-24から1日間の記事一覧

Change / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Change の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Change の歌詞の和訳 And it’s a sad picture,悲しいわねThe final blow hits youとどめの一撃があなたに当たったSomebody else gets what you wanted again他の誰かがあなたが欲しかったも…

The Best Day / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の The Best Day の歌詞を和訳しました。

Forever & Always / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Forever & Always の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Forever & Always の歌詞の和訳 Once upon a time,I believe it was a Tuesday when I caught your eyeかつて私があなたの目に留まった あれは火曜日だったと思うわAnd we caught …

The Way I Loved You / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の The Way I Loved You の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の The Way I Loved You の歌詞の和訳 He is sensible and so incredible彼は物が分かってる人で信じられないくらいAnd all my single friends are jealous私の独身の友達はみんな…

You're Not Sorry / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の You're Not Sorry の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の You're Not Sorry の歌詞の和訳 All this time I was wasting,全ての時間を無駄にしてたのねHoping you would come aroundあなたがここにくることを望むわI've been giving out ch…

Tell Me Why / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Tell Me Why の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Tell Me Why の歌詞の和訳 I took a chance, I took a shotチャンスを掴んだわ 撃たれたのAnd you might think i'm bulletproof, but i'm notあなたは私が防弾チョッキを着てると思うか…

Breathe / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Breathe の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Breathe の歌詞の和訳 I see your face in my mind as I drive away,車で離れるときあなたの顔を思い浮かべてるCause none of us thought it was gonna end that way.だって誰もこんな感じ…

You Belong With Me / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の You Belong With Me の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の You Belong With Me の歌詞の和訳 You're on the phone with your girlfriendあなたは彼女と電話してるShe's upset, she's going off about something that you said彼女は取り…

White Horse / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の White Horse の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の White Horse の歌詞の和訳 Say you're sorry申し訳ないって言ってるThat face of an angel天使みたいな顔でComes out just when you need it to行きたい時に行ってAs I paced back and …

Hey Stephen / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Hey Stephen の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Hey Stephen の歌詞の和訳 Hey Stephen,ねえ スティーブンI know looks can be deceiving見た目では判断できないのは分かってるけどBut I know I saw a light in you.私はあなたの中に…

Love Story / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Love Story の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Love Story の歌詞の和訳 We were both young when I first saw you.初めてあなたに会った時私たちがまだ若かったI close my eyes and the flashback starts:目を閉じて思い出してみるわ…

Fifteen / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift のFifteen の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Fifteen の歌詞の和訳 You take a deep breath and you walk through the doors深呼吸してあなたは教室に入るIt's the morning of your very first day初日の朝のことよYou say "Hi" to your…

Fearless / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Fearless の歌詞を和訳しました。