洋楽和訳

洋楽をひたすら和訳します

2017-06-17から1日間の記事一覧

A Perfectly Good Heart / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swiftの A Perfectly Good Heart の歌詞を和訳しました。 A Perfectly Good Heart / Taylor Swift の歌詞の和訳 Why would you wanna break a perfectly good heart?どうしてあなたは人の心を完璧に壊したがるの?Why would you wanna take our love …

Invisible / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swiftの Invisible の歌詞を和訳しました。 Invisible / Taylor Swift の歌詞の和訳 She can’t see the way your eyesLight up when you smile.あなたが笑った時あなたの瞳がどんな風に輝くのか彼女は知らないわShe’ll never notice how you stop and…

Mary’s Song (Oh My My My)/ Taylor Swiftの 歌詞の和訳

Taylor Swiftの Mary’s Song (Oh My My My) の歌詞を和訳しました。 Mary’s Song (Oh My My My) / Taylor Swift の歌詞の和訳 She said, I was seven and you were nine彼女は言った 私は7歳であなたは9歳I looked at you like the stars that shined私は空…

Should’ve Said No / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swiftの Should’ve Said No の歌詞を和訳しました。 Should’ve Said No / Taylor Swift の歌詞の和訳 It's strange to think the songs we used to sing私たちがよく歌っていた歌のことを考えると変な感じがするのThe smiles, the flowers, everythin…

Stay Beautiful / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swiftの Stay Beautiful の歌詞を和訳しました。 Stay Beautiful / Taylor Swift の歌詞の和訳 Cory's eyes are like a jungleコリーの瞳はジャングルみたいHe smiles, it's like the radioラジオみたいに笑うのHe whispers songs into my window彼の…

Tied Together With A Smile / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swiftの Tied Together With A Smile の歌詞を和訳しました。 Tied Together With A Smile / Taylor Swift の歌詞の和訳 Seems the only one who doesn't see your beautyあなたの美しさに気づいてないのは一人だけのようだわIs the face in the mirr…

A Place In This World / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swiftの A Place In This World の歌詞を和訳しました。 テイラーの初期の頃の歌は、聴いてるとこっちも頑張ろうという気になりますね。 ではどうぞ。 I'm A Place In This World / Taylor Swift の歌詞の和訳 I don't know what I want, so don't as…

Cold As You / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swiftの Cold As You の歌詞を和訳しました。 Cold As You / Taylor Swift の歌詞の和訳 You have a way of coming easily to meあなたは気楽に私のところに来るわねAnd when you take, you take the very best of meそしてあなたは私の一番いいとこ…