洋楽和訳

洋楽をひたすら和訳します

Help / The Beatles の歌詞の和訳

The Beatlesの Help の歌詞を和訳してみました。 The Beatles の Help の歌詞の和訳 Help, I need somebody助けて 誰かの助けが必要なんだHelp, not just anybody誰でもいいってわけじゃないけどHelp, you know I need someone, help分かるだろ誰かの助けが…

To Be With You / Mr. BIG の 歌詞の和訳

Mr. BIG の To Be With You の歌詞を和訳しました。 Mr. BIG の To Be With You の歌詞の和訳 Hold on little girl頑張れ 小さな女の子Show me what he's done to you彼が何をしたのか教えてくれよStand up little girl立ち上がれ 小さな女の子A broken hear…

Eyes Open / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swift の Eyes Open の歌詞を和訳しました。 Taylor Swift の Eyes Open の歌詞の和訳 Everybody's waitingみんなが待ってるEverybody's watchingみんなが見てるEven when you're sleeping眠っているときでさえKeep your ey-eyes open目を開けていて …

Swish Swish ft. Nicki Minaj / Katy Perry の歌詞の和訳

Katy Perry の Swish Swish ft. Nicki Minaj の歌詞を和訳しました。 Kety Perry の Swish Swish ft. Nicki Minaj の歌詞の和訳 They know what is what彼らは何が何だか分かってるBut they don't know what is whatでも彼らは何が何だか分かってないThey ju…

What About Us / P!nk の歌詞の和訳

P!nk の What About Us の歌詞を和訳しました。 P!nk の What About Us の歌詞の和訳 We are searchlights, we can see in the dark私たちはサーチライトの光 暗闇でも見えるわWe are rockets, pointed up at the stars私たちはロケット 星たちを際立たせるW…

Bodak Yellow / Cardi B の歌詞の和訳

Bodak Yellow / Cardi B の歌詞の和訳 KSR (ooh)Hah, it's Cardi, ayyカルディだよSaid, "I'm the shit, they can't fuck with me if they wanted to"もし彼らがしたいと思ったら私とはできないわよ"I don't gotta dance"私はダンスはもうしなくていいの Sai…

Ready For It? / Taylor Swift の歌詞の和訳

Taylor Swiftの11/20発売のニューアルバムアルバム「REPUTATION」の2番目のシングルが公開されました!! 聴いた瞬間思ったこと、、、、なんじゃこの素敵サウンドはああああああああ!!!! めっちゃリピしてます。 なんか、繰り返し聴いてしまう!! では…

Look What You Made Me Do / Taylor Swift の歌詞の和訳

きた!!!!待ちに待ったテイラーのニューシングル!!! 数日前にInstagramやTwitterなどのSNSの投稿が全て消え(プロフィール写真なんかも)、何事!?と思いましたがやはりニューアルバムのプロモーションのためだったのですね!! その後、蛇の動画が投…

The Nights / Avicii の歌詞の和訳

Aviciiの The Nightsの歌詞の和訳をしてみました。 The Nights - Avicii の歌詞の和訳 Hey, once upon a younger yearヘイ、小さい頃When all our shadows disappeared俺たちの影が全てなくなったらThe animals inside came out to play隠れていた動物たちは…

The Days / Avicii の歌詞の和訳

Aviciiの The Daysの歌詞の和訳をしてみました。 聴いていて元気が出る曲です。 The Days - Avicii の歌詞の和訳 Under the tree where the grass don't grow芝も育たないところにある木の下でWe made a promise to never get old俺たちは絶対歳は取らないと…

スポンサーリンク